reise i en urolig tid